Italijanščina za prevajalce VI
Stopnja: 1
Ure predavanj:0
Ure seminarjev:30
Ure vaj:0
ECTS točke:3
Nosilec/izvajalec: izr. prof. dr. Mikolič Južnič Tamara
Vsebina
Italijansko-slovenska kontrastivna slovnica 2:
Študentje skozi seminarsko delo nadgradijo znanja, usvojena v prvih dveh letnikih, s predavanji iz kontrastivne slovnice italijanskega in slovenskega jezika. Seznanijo se z metodami kontrastivne slovnice, ki so še zlasti uporabne za prevajalce. Izbrana poglavja italijansko-slovenske kontrastivne analize:
pripovedni postopki in tehnike; stilisticne rabe; lažni prijatelji; register; nominalizacija.