Izr. prof. dr. Primož Vitez prejel prestižno Nodjerjevo nagrado za prevod francoske klasike

Dr. Primož Vitez, izredni profesor na Oddelku za romanske jezike in književnosti UL FF, je prejel prestižno Nodjerjevo nagrado za svoj prevod dela Popotovanje po moji sobi avtorja Xavierja de Maistra. Nagrada, ki jo podeljuje Francoski inštitut v Sloveniji v sodelovanju z Društvom za promocijo literarnega prevoda ATLAS (Association pour la promotion de la traduction littéraire), je eno najpomembnejših priznanj na področju literarnega prevajanja v Franciji.

Vitezov prevod tega klasičnega francoskega dela iz 18. stoletja je bil pohvaljen zaradi svoje natančnosti, občutka za jezik in sposobnosti prenosa avtorjevega duha v slovenski jezik. Popotovanje po moji sobi je znano po svojem duhovitem in introspektivnem pristopu k pripovedovanju, kjer avtor opisuje svoje misli in občutke med bivanjem v svoji sobi.

Primož Vitez je priznani prevajalec in akademik, ki je že večkrat nagrajen za svoje delo na področju prevajanja francoske literature. Njegova predanost in strokovnost sta pomembno prispevali k promociji francoske književnosti v slovenskem prostoru.

Nodjerjeva nagrada je poimenovana po francoskem pisatelju Charlesu Nodierju in se podeljuje za izjemne dosežke na področju prevajanja francoske literature. Prejem nagrade je veliko priznanje tako za prevajalca kot tudi za slovensko literarno skupnost.

Iskrene čestitke izr. prof. dr. Primožu Vitezu za izjemen dosežek in pomembno priznanje!

(Vir: MMC RTV SLO)